1
00:00:02,590 --> 00:00:06,540
Ging se escribe G-i-n-g.

2
00:00:06,890 --> 00:00:10,480
¡Oh, entonces Nigg es un anagrama!

3
00:00:11,390 --> 00:00:16,530
Mi conjetura es que cuando era un 
Cariño, vine aquí con Ging.

4
00:00:18,130 --> 00:00:21,390
Probablemente estaba tratando de decirme esto:

5
00:00:22,460 --> 00:00:25,670
Si estoy dispuesto a dejarlo todo para encontrarlo,

6
00:00:25,670 --> 00:00:28,650
tengo que volverme lo suficientemente fuerte 
para borrar el juego...

7
00:00:29,700 --> 00:00:32,510
¿Y bien? ¿Qué harás una vez que encuentres a Ging?

8
00:00:32,910 --> 00:00:35,630
¡Naturalmente, le presentaré a Killua!

9
00:00:36,390 --> 00:00:38,970
¡Mi mejor amigo del mundo!

10
00:00:40,850 --> 00:00:42,270
<i>¡Acompáñanos!</i>

11
00:00:42,930 --> 00:00:44,020
Negro!

12
00:02:03,970 --> 00:02:09,020
Reunión x y x entendimiento

13
00:02:39,440 --> 00:02:40,660
<i>Eso</i>

14
00:02:41,750 --> 00:02:42,810
<i>Gon...</i>

15
00:02:53,860 --> 00:02:55,570
G-Ging...

16
00:03:15,670 --> 00:03:17,770
¡Tengo una máquina tragamonedas en la boca!

17
00:03:17,770 --> 00:03:19,510
Va del 1 al 9.

18
00:03:19,510 --> 00:03:21,940
Cada número invoca un arma diferente.

19
00:03:21,940 --> 00:03:23,930
este es mi

20
00:03:23,930 --> 00:03:25,540
¡Tragamonedas locas!

21
00:03:24,180 --> 00:03:26,670
Tragamonedas locas: 
Payaso psicótico

22
00:03:25,540 --> 00:03:26,840
Dame algo bueno...

23
00:03:27,670 --> 00:03:28,680
4!

24
00:03:31,960 --> 00:03:33,440
Joder, mal rollo.

25
00:03:34,510 --> 00:03:35,310
¡Callarse la boca!

26
00:03:35,310 --> 00:03:37,320
¡Deberías estar agradecido, idiota!

27
00:03:45,810 --> 00:03:47,000
¿Una hormiga?

28
00:03:47,340 --> 00:03:48,530
¿Estás herido?

29
00:04:02,760 --> 00:04:05,500
<i>¿Es ese Ging?</i>

30
00:04:19,260 --> 00:04:20,660
Ese no es Ging...

31
00:04:23,860 --> 00:04:24,880
Oye...

32
00:04:24,880 --> 00:04:26,320
¿Qué fue eso?

33
00:04:26,970 --> 00:04:30,270
¡Primero nos empujas hacia abajo y luego nos disparas!

34
00:04:30,270 --> 00:04:31,940
¡Basta de tonterías!

35
00:04:32,260 --> 00:04:33,570
¿Tonteando?

36
00:04:33,570 --> 00:04:35,010
Estaba hablando muy en serio.

37
00:04:35,470 --> 00:04:39,440
Si no hubiera abierto fuego, 
te habrían atacado.

38
00:04:39,440 --> 00:04:40,660
¡¿Por qué?!

39
00:04:40,660 --> 00:04:42,970
¿La hormiga que disparaste?

40
00:04:46,430 --> 00:04:47,360
¡Ay!

41
00:04:49,870 --> 00:04:51,390
¿Qué es esto?

42
00:04:51,720 --> 00:04:52,890
¡Estúpido!

43
00:05:06,150 --> 00:05:08,020
Esa no es una hormiga cualquiera.

44
00:05:08,020 --> 00:05:09,440
Es una hormiga quimera.

45
00:05:09,440 --> 00:05:10,840
¿Una hormiga quimera?

46
00:05:10,840 --> 00:05:15,680
Un insecto carnívoro y agresivo. 
Actualmente bajo cuarentena de clase 1.

47
00:05:16,910 --> 00:05:19,720
De vez en cuando, incluso atacan a los humanos.

48
00:05:20,970 --> 00:05:25,110
Estabas parado justo frente a su nido.

49
00:05:25,110 --> 00:05:27,420
Si no hubiera despedido,

50
00:05:27,420 --> 00:05:31,250
un ejército de hormigas quimera 
Ya te he consumido.

51
00:05:35,530 --> 00:05:38,910
Siento que esto ha sucedido antes...

52
00:05:46,340 --> 00:05:48,840
No te preocupes, no es grave.

53
00:05:48,840 --> 00:05:50,070
Aplica esto.

54
00:05:50,070 --> 00:05:51,240
Es un antibiótico.

55
00:05:52,430 --> 00:05:54,350
¿Qué? ¿Eso es todo?

56
00:05:54,350 --> 00:05:56,610
¡Vamos a volvernos locos, hombre!

57
00:05:56,610 --> 00:05:58,910
Cállate... Vete.

58
00:06:00,220 --> 00:06:02,420
Deberías irte también.

59
00:06:03,280 --> 00:06:04,350
Maldita sea...

60
00:06:04,350 --> 00:06:07,080
Debido a esta interrupción, 
Tendré que empezar de nuevo.

61
00:06:07,080 --> 00:06:09,510
Pero el nido fue destruido.

62
00:06:09,820 --> 00:06:12,390
Hombre, obligado a quitarse otra vida...

63
00:06:12,780 --> 00:06:13,520
¡Ah!

64
00:06:27,160 --> 00:06:31,260
<i>Hombre, obligado a quitarse otra vida...</i>

65
00:06:34,500 --> 00:06:35,830
¿Estás...?

66
00:06:36,240 --> 00:06:37,580
¿eres tú el indicado?

67
00:06:38,230 --> 00:06:40,040
¿Quién me salvó entonces?

68
00:06:40,690 --> 00:06:41,860
¿En aquel entonces?

69
00:06:42,230 --> 00:06:46,690
En Whale Island, después de que me topé con 
el territorio de un oso zorro con su cachorro.

70
00:06:48,120 --> 00:06:49,090
¿Isla Ballena?

71
00:06:49,480 --> 00:06:50,770
Esa vez también

72
00:06:50,770 --> 00:06:53,810
Tuviste que matar para protegerme.

73
00:07:06,590 --> 00:07:09,450
Oh sí. Lo recuerdo ahora.

74
00:07:09,860 --> 00:07:12,660
Nunca esperé volver a encontrarme contigo aquí.

75
00:07:13,400 --> 00:07:16,330
Has crecido, Gon.

76
00:07:17,550 --> 00:07:19,460
¿Cómo sabes mi nombre?

77
00:07:19,460 --> 00:07:21,520
Lo escuché de tu papá,

78
00:07:21,520 --> 00:07:22,670
Ging-san.

79
00:07:23,470 --> 00:07:25,880
Viejo, ¿conoces a Ging?

80
00:07:25,880 --> 00:07:26,860
Viejo...

81
00:07:29,050 --> 00:07:31,250
Sí, mi nombre es Kite.

82
00:07:31,250 --> 00:07:32,840
Ging-san era mi maestro.

83
00:08:19,590 --> 00:08:24,080
Oh, ¿entonces también sois cazadores profesionales?

84
00:08:24,080 --> 00:08:26,280
Sí. ¿Tú también lo eres, Kite-san?

85
00:08:26,280 --> 00:08:27,770
Llámame cometa.

86
00:08:27,770 --> 00:08:30,300
Es incómodo que te aborden 
formalmente por el hijo de mi amo.

87
00:08:30,730 --> 00:08:31,670
Bueno.

88
00:08:31,670 --> 00:08:33,360
Entonces, ¿tú también lo eres, Kite?

89
00:08:33,360 --> 00:08:37,990
Sí, Ging-san fue quien 
Me convirtió en un cazador de primera clase.

90
00:08:38,400 --> 00:08:41,230
Él fue mi maestro y benefactor.

91
00:08:43,360 --> 00:08:45,470
Si no hubiera conocido a Ging-san,

92
00:08:45,470 --> 00:08:50,050
Habría muerto hace mucho tiempo, en el callejón de un barrio pobre.

93
00:09:16,610 --> 00:09:18,120
<i>¡Espera!</i>

94
00:09:18,490 --> 00:09:19,660
<i>¡Maldito mocoso!</i>

95
00:09:20,490 --> 00:09:24,790
<i>Le robó el pan que 
Me las arreglé para encontrar...</i>

96
00:09:25,090 --> 00:09:27,040
<i>Hoy no escapará.</i>

97
00:09:54,870 --> 00:09:56,480
<i>¡Mi pan!</i>

98
00:09:56,480 --> 00:09:57,450
<i>Bastardo,</i>

99
00:09:57,450 --> 00:09:58,950
<i>¡No podrás escapar hoy!</i>

100
00:10:01,680 --> 00:10:02,420
<i>¡Ay!</i>

101
00:10:02,420 --> 00:10:03,830
<i>¿Qué es esto?</i>

102
00:10:03,830 --> 00:10:04,990
<i>¿Qué estás haciendo?</i>

103
00:10:04,990 --> 00:10:06,120
<i>Basta...</i>

104
00:11:09,820 --> 00:11:12,700
<i>¿Vives con estos tipos?</i>

105
00:11:12,700 --> 00:11:13,650
<i>Eso suena divertido.</i>

106
00:11:22,900 --> 00:11:26,120
¿Así fue como conociste a Ging?

107
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Sí...

108
00:11:29,150 --> 00:11:33,670
Ging-san dijo que los buenos cazadores 
son muy queridos por los animales.

109
00:11:34,060 --> 00:11:37,890
Dijo que tenía potencial, así que me interesé.

110
00:11:38,420 --> 00:11:39,880
¿Y te convertiste en su alumno?

111
00:11:39,880 --> 00:11:41,780
Tuve que obligarlo a que me enseñara.

112
00:11:41,780 --> 00:11:45,420
Odiaba lidiar con cualquier tipo de molestia...

113
00:11:45,420 --> 00:11:48,500
Así que nunca fui su alumno oficialmente.

114
00:11:49,830 --> 00:11:52,190
Pero yo era un testarudo...

115
00:11:52,580 --> 00:11:54,520
Seguí molestándolo.

116
00:11:55,020 --> 00:11:58,570
Con el tiempo, comencé a desarrollar mi <i>Nen</i>,

117
00:11:58,570 --> 00:12:00,570
y empezó a enseñarme a cazar.

118
00:12:01,930 --> 00:12:06,580
Como resultado, pude aprobar el 
Examen de Cazador con poca dificultad.

119
00:12:06,960 --> 00:12:12,210
Pero antes de que Ging-san estuviera satisfecho, 
Tuve que superar otro obstáculo.

120
00:12:12,900 --> 00:12:14,960
¿Puedes adivinar qué fue?

121
00:12:19,010 --> 00:12:21,470
Creo que podría saberlo.

122
00:12:21,810 --> 00:12:22,750
¿Oh?

123
00:12:22,750 --> 00:12:25,220
No, definitivamente lo sé.

124
00:12:26,220 --> 00:12:29,340
Esto es lo que habría dicho Ging...

125
00:12:29,640 --> 00:12:31,980
"Intenta atraparme".

126
00:12:33,950 --> 00:12:36,560
Exactamente. Tienes razón.

127
00:12:37,320 --> 00:12:39,360
¡Lo sabía! ¡Pensé que eso era todo!

128
00:12:40,570 --> 00:12:44,740
Pero hasta donde yo sabía, él era 
El mayor cazador del mundo.

129
00:12:44,740 --> 00:12:47,520
Iba a ser la cacería más difícil jamás vivida.

130
00:12:47,880 --> 00:12:50,960
No había pistas ni pistas para empezar.

131
00:12:51,360 --> 00:12:54,750
Y no escuché ni una sola palabra de ningún avistamiento.

132
00:12:55,160 --> 00:12:59,880
Había logrado borrar completamente 
su existencia de este mundo.

133
00:13:00,740 --> 00:13:03,110
<i>¿Como una forma superpoderosa de</i> Zetsu?

134
00:13:04,510 --> 00:13:05,760
Entonces...

135
00:13:06,120 --> 00:13:07,510
Entonces, ¿qué pasó al final?

136
00:13:07,510 --> 00:13:11,990
Estaba luchando y buscando una sola pista,

137
00:13:11,990 --> 00:13:14,020
entonces fui a su casa.

138
00:13:15,020 --> 00:13:16,400
A la Isla Ballena.

139
00:13:17,600 --> 00:13:20,610
Fue entonces cuando te conocí, Gon.

140
00:13:23,150 --> 00:13:26,590
Pero en aquel entonces, no me di cuenta

141
00:13:26,590 --> 00:13:28,850
que eras el hijo de Ging-san.

142
00:13:28,850 --> 00:13:32,190
No aprendí eso hasta que encontré a Ging-san.

143
00:13:32,190 --> 00:13:35,250
y le contó lo que había 
Sucedió en la Isla Ballena.

144
00:13:42,940 --> 00:13:45,780
<i>Ese era mi hijo... Su nombre es Gon.</i>

145
00:13:58,150 --> 00:14:00,090
<i>Gracias por golpearlo.</i>

146
00:14:00,990 --> 00:14:03,600
<i>Es de sentido común evitar</i>

147
00:14:03,600 --> 00:14:06,990
<i>Territorio de los osos zorro cuando están criando crías.</i>

148
00:14:13,260 --> 00:14:15,390
Ging-san no se sorprendió.

149
00:14:15,390 --> 00:14:18,830
que fui a la Isla Ballena, 
o que te conocí allí.

150
00:14:19,470 --> 00:14:22,300
Era casi como si lo hubiera esperado.

151
00:14:23,070 --> 00:14:24,580
Mirando hacia atrás,

152
00:14:24,580 --> 00:14:28,100
puede ser que todo se haya ido 
Según los planes de Ging-san.

153
00:14:28,800 --> 00:14:31,150
¿Estás diciendo que él preparó todo esto?

154
00:14:31,150 --> 00:14:32,550
Bueno, no puedo probarlo.

155
00:14:35,630 --> 00:14:37,140
Puede que tengas razón.

156
00:14:40,120 --> 00:14:42,040
Razor me estaba esperando.

157
00:14:42,690 --> 00:14:44,260
Y Dwun y Lista.

158
00:14:44,770 --> 00:14:46,790
¿Navaja? ¿Dwun?

159
00:14:47,570 --> 00:14:50,530
Sí, en un juego llamado <i>Greed Island</i>...

160
00:14:50,530 --> 00:14:52,420
Es una larga historia.

161
00:14:52,420 --> 00:14:57,000
En el juego, un tipo llamado Razor era 
esperándome, a petición de Ging.

162
00:14:57,870 --> 00:15:00,480
<i>Mi hijo vendrá aquí algún día.</i>

163
00:15:00,870 --> 00:15:03,040
<i>Cuando eso suceda, dale una buena paliza.</i>

164
00:15:03,040 --> 00:15:06,520
<i>¿Eso significa que puedo matarlo?</i>

165
00:15:06,520 --> 00:15:08,260
<i>No seas demasiado arrogante.</i>

166
00:15:08,260 --> 00:15:09,690
<i>Él es mi hijo.</i>

167
00:15:12,400 --> 00:15:15,160
<i>Entonces cuento contigo, Razor.</i>

168
00:15:15,880 --> 00:15:19,820
Dwun y List estaban entre los diez amigos de Ging.

169
00:15:19,820 --> 00:15:22,130
quien lo ayudó a crear <i>Greed Island</i>.

170
00:15:22,130 --> 00:15:26,470
Oh, Razor también era uno de ellos...

171
00:15:26,470 --> 00:15:30,420
De todos modos, esos tres me estaban esperando.

172
00:15:30,950 --> 00:15:33,780
Cuando supe eso, me di cuenta de algo.

173
00:15:33,780 --> 00:15:40,530
Si Ging planeara que yo fuera a <i>Greed 
Island</i> y conocer a sus amigos,

174
00:15:40,530 --> 00:15:47,190
conocer a Bisky y los demás puede haber 
sido otra parte de su plan.

175
00:15:47,190 --> 00:15:48,800
En ese caso,

176
00:15:49,220 --> 00:15:53,640
Es posible que Ging también haya planeado
que conocerías a Kite aquí.

177
00:15:53,640 --> 00:15:54,470
¿Eh?

178
00:15:56,300 --> 00:15:57,860
¡Ah, es cierto!

179
00:15:58,520 --> 00:16:02,000
Debes haber estado en <i>Greed Island</i> antes.

180
00:16:02,000 --> 00:16:02,990
¿A mí?

181
00:16:02,990 --> 00:16:07,010
Sí, ¿te registraste con el nombre "Nigg"?

182
00:16:07,010 --> 00:16:08,010
Negro?

183
00:16:08,320 --> 00:16:10,670
No, no recuerdo ese nombre.

184
00:16:11,040 --> 00:16:12,070
Espera...

185
00:16:12,570 --> 00:16:17,830
Recuerdo que Ging-san tomó 
yo dentro de un juego...

186
00:16:17,830 --> 00:16:19,270
¡Lo sabía!

187
00:16:19,600 --> 00:16:21,130
<i>Isla de la Avaricia</i>...

188
00:16:21,130 --> 00:16:23,400
Sí, creo que ese era su título.

189
00:16:23,740 --> 00:16:26,460
Pero no recuerdo si usé un alias.

190
00:16:26,460 --> 00:16:28,230
Debe ser eso...

191
00:16:28,230 --> 00:16:31,100
Ging debe haberte hecho usar el nombre Nigg.

192
00:16:31,100 --> 00:16:34,250
¡Maldición! ¡Me engañó!

193
00:16:34,250 --> 00:16:36,470
Estabas tan segura de que lo conocerías, ¿eh?

194
00:16:43,490 --> 00:16:45,730
¿Estás seguro de que esta fue la decisión correcta?

195
00:16:46,040 --> 00:16:46,880
¿Ging?

196
00:16:47,950 --> 00:16:51,410
<i>¿Puedes hacer que usar 
Fuerza Magnética me enviará a Gon,</i>

197
00:16:51,410 --> 00:16:55,330
<i>¿Mientras usa Accompany lo enviará a Kite?</i>

198
00:16:55,920 --> 00:16:57,220
<i>Puedo...</i>

199
00:16:57,910 --> 00:16:59,950
<i>¿Por qué quieres que haga eso?</i>

200
00:16:59,950 --> 00:17:04,500
<i>Si usa Fuerza Magnética para verme 
suyo, estoy dispuesto a reunirme con él.</i>

201
00:17:04,500 --> 00:17:08,660
<i>Pero no puedo conocerlo si es tan cobarde. 
que tiene que traer amigos.</i>

202
00:17:08,660 --> 00:17:11,280
<i>¿Por qué traer amigos significaría que es un cobarde?</i>

203
00:17:11,280 --> 00:17:12,560
<i>No entiendo.</i>

204
00:17:13,010 --> 00:17:14,930
<i>No importa... ¡Solo hazlo!</i>

205
00:17:14,930 --> 00:17:17,470
<i>Probablemente estarías 
avergonzado si trajera una multitud.</i>

206
00:17:17,470 --> 00:17:20,220
<i>¡Cállate! ¡Sólo hazlo!</i>

207
00:17:23,430 --> 00:17:25,400
Es tan raro...

208
00:17:25,400 --> 00:17:27,230
Tímido y testarudo.

209
00:17:27,620 --> 00:17:29,440
Lo siento por Gon-kun.

210
00:17:33,230 --> 00:17:34,490
Entiendo.

211
00:17:34,490 --> 00:17:40,580
Entonces el juego <i>Greed Island</i> fue 
creado para entrenarlos, muchachos.

212
00:17:41,070 --> 00:17:42,790
Sólo Gon, en realidad.

213
00:17:43,240 --> 00:17:45,500
Simplemente me acompañé al viaje.

214
00:17:45,500 --> 00:17:48,880
Es posible que eso también haya sido parte del plan de Ging.

215
00:17:48,880 --> 00:17:49,850
¿Incluso yo?

216
00:17:49,850 --> 00:17:52,330
No, eso es imposible.

217
00:17:52,330 --> 00:17:53,260
Sin embargo,

218
00:17:53,580 --> 00:17:57,170
parece que nuestro encuentro 
Aquí no fue una coincidencia.

219
00:17:57,170 --> 00:17:59,600
Sí, estoy de acuerdo.

220
00:17:59,940 --> 00:18:01,890
Debe haber un significado más profundo en esto.

221
00:18:01,890 --> 00:18:03,320
¿Significado?

222
00:18:03,320 --> 00:18:06,720
Razor esperó dentro del 
juego para hacerte más fuerte,

223
00:18:07,150 --> 00:18:11,520
entonces uno pensaría que Ging debe 
tener algún papel para que Kite desempeñe.

224
00:18:12,340 --> 00:18:13,530
Un papel...

225
00:18:14,680 --> 00:18:17,730
Tu prueba final fue encontrar a Ging, ¿verdad?

226
00:18:18,140 --> 00:18:19,200
Sí.

227
00:18:19,200 --> 00:18:21,280
Parece una tarea desalentadora.

228
00:18:21,690 --> 00:18:23,990
Los mejores cazadores de este mundo.

229
00:18:23,990 --> 00:18:27,790
son maestros no sólo de la caza, 
pero también ocultándose.

230
00:18:28,330 --> 00:18:30,050
Sin embargo, pudiste encontrarlo.

231
00:18:30,050 --> 00:18:31,120
Ah...

232
00:18:31,120 --> 00:18:33,420
Sí, eso es verdad.

233
00:18:33,690 --> 00:18:35,950
Una vez que hayas aprobado tu prueba final,

234
00:18:35,950 --> 00:18:39,680
Ging debe haber decidido que eras
digno de manejar esto.

235
00:18:39,680 --> 00:18:41,900
¿Manejando esto? ¿Manejar qué?

236
00:18:42,610 --> 00:18:45,670
¿Manejar qué? Básicamente...

237
00:18:53,810 --> 00:18:55,820
<i>Gracias por golpearlo.</i>

238
00:18:59,050 --> 00:19:00,220
Dime, Gon...

239
00:19:01,350 --> 00:19:04,470
¿Quieres que te cuente lo de Ging-san? 
paradero actual?

240
00:19:15,640 --> 00:19:18,090
No, lo encontraré yo solo.

241
00:19:19,900 --> 00:19:21,340
Una buena respuesta.

242
00:19:23,210 --> 00:19:25,760
De todos modos, cuéntame sobre Ging.

243
00:19:25,760 --> 00:19:28,520
¡Cuéntame todo lo que sabes!

244
00:19:55,380 --> 00:19:58,550
¿Cómo ayudar a que los lobos de dos cabezas se reproduzcan?

245
00:19:58,550 --> 00:20:00,740
¿Ging está involucrado en esas cosas?

246
00:20:00,740 --> 00:20:05,750
Claro, Ging-san está involucrado con un 
Amplia gama de actividades Hunter.

247
00:20:06,440 --> 00:20:09,160
Nunca se postuló formalmente. 
porque el no quiere

248
00:20:09,160 --> 00:20:13,060
para gastar la energía, pero él es tan 
calificado como Triple Star Hunter.

249
00:20:13,540 --> 00:20:14,810
¿Triple Estrella?

250
00:20:15,250 --> 00:20:19,060
Se otorgan estrellas a los cazadores que 
realizar tareas extraordinarias.

251
00:20:19,430 --> 00:20:20,500
Los responsables de

252
00:20:20,500 --> 00:20:25,260
descubrimientos históricos o globales 
Los logros reciben tres estrellas.

253
00:20:25,540 --> 00:20:28,710
Hay menos de diez de 
estos cazadores en el mundo.

254
00:20:28,710 --> 00:20:32,460
El título "Cazador de Triple Estrella" 
está reservado para los mejores.

255
00:20:33,880 --> 00:20:37,600
¡Así que Ging es tan bueno como el mejor!

256
00:20:42,590 --> 00:20:43,760
<i>Cometa...</i>

257
00:20:44,560 --> 00:20:47,100
<i>Un cazador que se ganó el respeto de Ging.</i>

258
00:20:50,460 --> 00:20:53,350
Ging-san también es famoso.

259
00:20:53,350 --> 00:20:57,800
para descubrir las ruinas de Lurka 
y la veta de oro Kongo.

260
00:20:57,800 --> 00:21:00,990
¡Oh, he oído hablar de las Ruinas de Lurka!

261
00:21:01,750 --> 00:21:03,430
Kite, estudiante de Ging...

262
00:21:03,890 --> 00:21:05,400
Mientras su reunión

263
00:21:05,400 --> 00:21:09,860
con Gon y Killua señalaron el 
comienzo de una nueva aventura...

264
00:21:13,340 --> 00:21:16,790
En el continente Yorbiano, en el 
la más meridional de las Islas Balsa,

265
00:21:17,370 --> 00:21:20,750
un prólogo al miedo incomparable

266
00:21:21,580 --> 00:21:26,430
se estaba desarrollando silenciosa pero constantemente.

267
00:21:28,310 --> 00:21:29,530
<i>No es suficiente.</i>

268
00:21:30,200 --> 00:21:32,770
<i>Estas criaturas no son suficientes, 
no importa cuántos coma.</i>

269
00:21:33,150 --> 00:21:34,810
<i>Pero no puedo moverme...</i>

270
00:21:35,740 --> 00:21:36,940
<i>Mantén la calma.</i>

271
00:21:36,940 --> 00:21:39,900
<i>Concéntrate en recuperar mi energía.</i>

272
00:21:40,820 --> 00:21:43,620
<i>Debo sanar antes de poder dar el siguiente paso.</i>

273
00:21:47,930 --> 00:21:50,000
<i>Tengo un deber que cumplir...</i>

274
00:21:52,070 --> 00:21:53,500
<i>¡Debo dar a luz al Rey!</i>

275
00:21:55,850 --> 00:21:58,290
<i>¡Soy la Reina!</i>

276
00:23:28,180 --> 00:23:30,460
La próxima vez: Inquietud x Y x Avistamiento.

277
00:23:30,800 --> 00:23:32,510
¿Estás inquieto, Killua?

278
00:23:32,510 --> 00:23:34,420
¡N-No me avergüences!

